A chairde,

D’iarr Múinteoir Moya orm insint díobh go mbeidh múinteoir Aoife Ní Loinsigh ag an rang i rang a 4. Bhí rang a sé ag Múinteoir Aoife Ní Loinsigh i mbliana.

Slán agus go raibh maith agaibh go léir! Beidh mé uaigneach gan an rang álainn. Bain taitneamh as an Samhradh.

Múinteoir Moya asked me to let you know that the class will have Múinteoir Aoife Ní Loinsigh in forth class. Múinteoir Aoife had sixth class last year.

Thank you all so much for all the help and kindness! I really enjoyed teaching the class.

A short letter will be arriving for each child in the post early next week from me to say goodbye and thank you to them.

Is mise le meas,

Cherrie Donnino.

.

.

A chairde,

*UPDATE* Seo iad na leabhair ar cíos a chuir mé abhaile chuig na páistí/

Here is a list of the books that I sent home with the children that are to be returned to the school;

An stair mórthimpeall orm

Get Set

Graiméar le chéile

An múinteoir nua

An Nathair agus na spéaclaí

Mata beo

Away with words

Suas liom

Timpeall an Domhain

I apologise, this is the correct list of school books that are to be returned.

Is mise le meas,

Cherrie Donnino.

 

Bhí mé ag glanadh an seomra ranga inné agus chuir mé na foclóir Gaeilge agus Béarla ar aghaidh go dtí seomra rang a 4. Beidh siad ann díobh i Mí MF 😊 Freisin chuir mé tionscadail agus ealaíon na bpáistí ar aghaidh. Bhí éadaí spóirt chailín amháin, análóir, uachtar craicinn agus cúpla rud eile ann agus chuir mé iad sin go dtí rang a 4 freisin.

Bhí mé ag caint le múinteoir rang a 4 inné agus beidh muid ag buaileadh le chéile chun labhairt faoi gach páiste sa rang, gach píosa oibre a rinneamar agus aon obair nár éirigh linn a dhéanamh i rang a 3 toisc Covid-19. Is múinteoir álainn í agus tá mé cinnte go mbeidh an ranga sona sásta i rang a 4 😊

I was cleaning the classroom yesterday and I put the handwriting books, both Irish and English dictionaries, art work and projects that were on the walls into fourth class. I also put an inhaler, skin cream and a bag of girls sports clothes that I found.

I spoke with the fourth class teacher yesterday. She is very excited about her new class. I will be meeting with her over the next few days to discuss each child, what we covered before and during Covid 19. I will also let her know about any areas of the third class curriculum that might need to be revised so please don’t worry the class will be taken very good care of next year.

Go raibh maith agaibh

Cherrie Donnino.